Skocz do zawartości


Polecane posty

Fifka

Mamy tutaj wielu zwolenników dobrej nuty - co widać doskonale po aktywności w dziale "muzyka". 

Spróbujmy spolszczyć nazwy zespołów, artystów, czy też piosenek - tak aby inni mogli je odgadnąć.

Dla ułatwienia proszę przy tym zaznaczyć kategorię: artysta, zespół, piosenka.

Jeśli tytuł piosenki jest dość trudny - można w podpowiedzi podać nazwę zespołu.

 

Im więcej śmiechu tym lepiej!  Chodzi o zabawę! 

Podaję bardziej złożony i łatwy przykład, ale możecie wymyślać trudniejsze! Liczę na to! ✌️

 

ZESPÓŁ:

Kowalski w powietrzu - Aerosmith 

Drzwi - The Doors 

 

PIOSENKA:

Niedotykalski (Anathema)  -  Untouchable

Miłość w piątek -  Friday I'm In Love (The Cure ) 

 

 

Let's get ready to music rumble!

Powodzenia!  ? ?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach


Fifka
Przed chwilą, Frau napisał:

@Fifka, chodzi tylko o angielskich wykonawców?

Bo chińskich byłoby mi łatwiej pisać i tłumaczyć ??

Kochana jak dasz rade mogą być nawet języki czukocko-kamczackie! :D 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Frau
1 minutę temu, Jacenty napisał:

a to trzeba po 2 podawać i zespoły oraz piosenki czy jak kto woli?

Po 8 w jednym poście.

Poligloto ?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Fifka
4 minuty temu, Maybe napisał:

Dire Straits - straszne kłopoty a jeszcze śmieszniej - straszne cieśniny.

Mała!Bez podawania odpowiedzi :D 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Fifka
1 minutę temu, Frau napisał:

Wokalista:

Lenny Kravitz- Leon Krawiec.

"tak aby inni mogli je odgadnąć." :D 

 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Frau
1 minutę temu, Fifka napisał:

Mała!Bez podawania odpowiedzi :D 

Ja też przeczytałam Twoje wskazówki bez zrozumienia ?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Fifka
3 minuty temu, Fifka napisał:

głęboki fiolet

Deep Purple 

Edytowano przez Fifka
TO PRZYKŁAD

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Maybe
2 minuty temu, Fifka napisał:

Mała!Bez podawania odpowiedzi :D 

Jak to? 

A kto zgadnie odpowiedź? Ktoś inny?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Fifka
Przed chwilą, Maybe napisał:

Jak to? 

A kto zgadnie odpowiedź? Ktoś inny?

TAK - nie bądź samolubna daj innym zgadnąć! ?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Jacenty
1 minutę temu, Maybe napisał:

A ktoś mi przetłumaczy z polskiego na polskie Kobranocka? Co autor miał na myśli?

Była dla dzieci  wieczorem dobranocka a dla dorosłych późnym wieczorem różne kryminalne sztuki teatru.Połączono te dwie nazwy.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Maybe
Przed chwilą, Jacenty napisał:

Była dla dzieci  wieczorem dobranocka a dla dorosłych późnym wieczorem różne kryminalne sztuki teatru.Połączono te dwie nazwy.

To ja wiem że Kobra była.

Czyli kryminalny zespół....?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Fifka
5 minut temu, Maybe napisał:

A ktoś mi przetłumaczy z polskiego na polskie Kobranocka? Co autor miał na myśli?

nocny wąż :D 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
aliada

A co to za zespół i utwór:

 

Ojcze, O mamo moja?

2 minuty temu, Maybe napisał:

Seksowne pistolety

Sex Pistols!

Edytowano przez aliada

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do rozmowy

Publikujesz jako gość. Jeśli masz konto, Zaloguj się teraz, aby publikować na swoim koncie.
Uwaga: Twój wpis będzie wymagał zatwierdzenia moderatora, zanim będzie widoczny.

Gość
Odpowiedz...

×   Wklejony jako tekst z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wkleić zdjęć bezpośrednio. Prześlij lub wstaw obrazy z adresu URL.






Chat Nastroik

Chat Nastroik

Proszę wpisać nazwę wyświetlaną

×
×
  • Utwórz nowe...