Pośmiejmy się z siebie...

Poszłam dziś komuś pomóc ogarnąć dom bo ten ktoś tego zwyczajnie potrzebuje...

Myje okno i i myje i nie mogę umyć...

Mażę się niemiłosiernie a do tego jakby tłuste było.

Jedna ściera, druga....

Patrzę na butelkę a tam odkamieniacz ??

9 minut temu, Arkina napisał:

Poszłam dziś komuś pomóc ogarnąć dom bo ten ktoś tego zwyczajnie potrzebuje...

Myje okno i i myje i nie mogę umyć...

Mażę się niemiłosiernie a do tego jakby tłuste było.

Jedna ściera, druga....

Patrzę na butelkę a tam odkamieniacz ??

 

To pomogłaś...?

2 godziny temu, Frau napisał:

To pomogłaś...?

Ja do dziś pamiętam moją pierwsza wpadkę kulinarną -- gotowałem rosół, i jak był już ugotowany miałem odcedzić mięso i warzywa. Co zrobiłem? Wylałem zawartość garnka do zlewu przed durszlak

15 godzin temu, Gość w kość napisał:

To źle, czy dobrze? 

Bry diabełku ?

5 minut temu, Bledny napisał:

Bry diabełku ?

Diabełku? To podłe plotki i pomówienia ?

Przed chwilą, Frau napisał:

Diabełku? To podłe plotki i pomówienia ?

No wiem ale powtarzam bo w każdej plotce jest jakieś pomówienie? nie czekaj...w każdym pomówieniu... nie to też nie tak było ? 

?

8 minut temu, Bledny napisał:

No wiem ale powtarzam bo w każdej plotce jest jakieś pomówienie? nie czekaj...w każdym pomówieniu... nie to też nie tak było ? 

?

Powiedz to głośno. Nie ma się co oszukiwać ☺ 

Bo w każdej plotce jest ziarno prawdy.

1 minutę temu, Frau napisał:

Powiedz to głośno. Nie ma się co oszukiwać ☺ 

Bo w każdej plotce jest ziarno prawdy.

Aaaa no tak, tak właśnie było. ?

Dużo gaf mam na koncie, ale kurcze mam zaćmienie i nic nie mogę sobie przypomnieć....

Nawet tutaj miałam kilka językowych gaf, przy wyrazach podobnie brzmiących np. teeth-tea, feed-feet lub wyrazach których wymowa tak naprawdę jest inna niż nas uczą lub gwara niektórych tutaj jest po prostu inna np duck to nie jest takie oczywiste, że wymawia się d∆k, a bardziej dok, a ja w dodatku zrozumialam dog i myślałam że psy jedzą, i niekiedy Angol do mnie mówi o niebie, a ja o chlebie...ale też nie mogę sobie przypomnieć wszystkiego... Aaaaaa kiedyś kupując papierosy proszę o pal mall flow blue, pani mówi mi że ma tylko palmall shift, a ja mówię: dobrze niech będą palmall sheet zamiast shift, bo pomyślałam o prześcieradle, które miałam kupić, a ona zrozumiała shit czyli gówno, bo widocznie źle wymówilam to "i" bo można jako "i" lub bardziej jako "y" i wtedy zmienia znaczenie słowa.........i też się tak na mnie spojrzała, ale się uśmiechnęła chyba myślała, że może to taki żarcik z mojej strony był, że chce gówniane papierosy, a może się śmiała z mojej wymowy, nie wiem ? ale miła była.

Chyba alzheimer mnie dopada.

Jak coś sobie przypomnę to napiszę.

2 godziny temu, Maybe napisał:

Dużo gaf mam na koncie, ale kurcze mam zaćmienie i nic nie mogę sobie przypomnieć....

Nawet tutaj miałam kilka językowych gaf, przy wyrazach podobnie brzmiących np. teeth-tea, feed-feet lub wyrazach których wymowa tak naprawdę jest inna niż nas uczą lub gwara niektórych tutaj jest po prostu inna np duck to nie jest takie oczywiste, że wymawia się d∆k, a bardziej dok, a ja w dodatku zrozumialam dog i myślałam że psy jedzą, i niekiedy Angol do mnie mówi o niebie, a ja o chlebie...ale też nie mogę sobie przypomnieć wszystkiego... Aaaaaa kiedyś kupując papierosy proszę o pal mall flow blue, pani mówi mi że ma tylko palmall shift, a ja mówię: dobrze niech będą palmall sheet zamiast shift, bo pomyślałam o prześcieradle, które miałam kupić, a ona zrozumiała shit czyli gówno, bo widocznie źle wymówilam to "i" bo można jako "i" lub bardziej jako "y" i wtedy zmienia znaczenie słowa.........i też się tak na mnie spojrzała, ale się uśmiechnęła chyba myślała, że może to taki żarcik z mojej strony był, że chce gówniane papierosy, a może się śmiała z mojej wymowy, nie wiem ? ale miła była.

 

Chyba alzheimer mnie dopada.

Jak coś sobie przypomnę to napiszę.

Z angielskim to ja miałem dużo wpadek. W czasie studiów byłem w Szwecji na saksach, malowaliśmy z kolega stajnię pewnej Szwedki. Któregoś dnia podjechała autem i mówi do mnie "You to paint in my car". Ja przerażony mówię do kumpla, że ona każe nam malować samochód a przecież pędzlem to chyba się nie da!. Otwieram bagażnik a tam dwie wielkie puszki z farbą, czyli po prostu "Two paint"

56 minut temu, Pan Tograf napisał:

Z angielskim to ja miałem dużo wpadek. W czasie studiów byłem w Szwecji na saksach, malowaliśmy z kolega stajnię pewnej Szwedki. Któregoś dnia podjechała autem i mówi do mnie "You to paint in my car". Ja przerażony mówię do kumpla, że ona każe nam malować samochód a przecież pędzlem to chyba się nie da!. Otwieram bagażnik a tam dwie wielkie puszki z farbą, czyli po prostu "Two paint"

Noooo, najlepsze że zdawało mi się, że znam angielski, a tu zonk ? angielski wakacyjny, w dodatku łamany przez nie-anglikow to nie ten sam angielski, co używany tu i nie ten sam co uczony na kursach. W dodatku na północy inaczej mówią, na południu inaczej, a podobno walijski to już w ogóle angielskiego nie przypomina i trudno się dogadać. Jednak łapię się, że jak czegoś nie rozumiem lub wydaje mi się coś dziwne, to rozkminiam czy słowo nie ma wielu znaczeń lub nie brzmi podobnie. Najgorzej, że w trakcie rozmowy czasem na takie rozkminki nie ma czasu....czasem myślę że za stara na to wszystko jestem ?? ale mózg pracuje to może alzheimera nie dostanę

Do dziś mnie ogarnia rzęsisty śmiech gdy przypomnę sobie jak w czasie tego wyjazdu do Szwecji udawałem Szkota. Gospodyni u której pracowaliśmy na polu miał wścibskiego sąsiada i ostrzegała nas, żeby nie przyznawać mu sie, że jesteśmy z Polski, bo praca była na czarno. Oczywiście wredny Svenson juz drugiego dnia przylazł do nas. Odesłałem kolegę, bo nie znał ani słowa po angielsku a na dodatek miał paskudnie słowiański wygląd, zaś sam zacząłem z nim konwersację przedstawiając się jako Szkot z Glasgow. Siliłem sie na jakiś dziwny akcent w moim angielskim i chyba go przekonałem.

Dnia 17.05.2021 o 08:17, Frau napisał:

To źle, czy dobrze? 

dla kogo?

1 godzinę temu, Gość w kość napisał:

dla kogo?

Dajmy na to, dla moich wierzycieli.

11 minut temu, Frau napisał:

Dajmy na to, dla moich wierzycieli.

a... to już musisz ich zapytać?‍♂️

... albo nie...??

1 godzinę temu, Gość w kość napisał:

a... to już musisz ich zapytać?‍♂️

... albo nie...??

Albo nie, bo ich nie ma.

Dobranoc ? 

37 minut temu, Frau napisał:

Dobranoc ?

oby,

Pojechałam po prawko do Urzędu. 

Gdy wracaliśmy mój kierowca chciał mi dać auto abym sobie wróciła ale miałam piętra aby tak od razu jeździć po mieście. 

Natomiast czyniłam jako pasażer kasilwe uwagi na temat jazdy mojego kierowcy ??

Doprowadziłam swoim gadaniem do tego, że mój kierowca nie wyprzedził L egzaminacyjnej na ciągłej. 

Za chwilę było skrzyżowanie i mój kierowca odwrócił głowe czy coś nie jedzie ale niestety laska z L egzaminacyjnej się zatrzymała w tym samym czasie na pustym skrzyżowaniu i on wjechał jej w tył auta ????

Zjebałam lasce egzamin na prawko, rozpieprzyłam trochę 2 auta i musiałam zapłacić mandat 250 zł ?

Taka mądrala że mnie ?

Dnia 17.05.2021 o 08:43, Frau napisał:

Powiedz to głośno. Nie ma się co oszukiwać ☺ 

Bo w każdej plotce jest ziarno prawdy.

Głowy bym nie dał.

3 godziny temu, Tako rzeczka Brahmaputra napisał:

Głowy bym nie dał.

Dla plotki nie warto.

Dnia 17.05.2021 o 08:43, Frau napisał:

Bo w każdej plotce jest ziarno prawdy.

No ba! Z takiego ziarenka może piękne drzewo wyrosnąć. Zapraszam na Reklamę. Tam są wybitni specjaliści od ziaren. Zresztą, wszędzie są?

Proszę nie śmiać się z plotek. Dla mnie osobiście to sens życia. 

5 godzin temu, Żebrak napisał:

 Zresztą, wszędzie są?

 

Słuszna uwaga.

11 minut temu, Frau napisał:

Słuszna uwaga.

Wiem, wredny jestem?