Skocz do zawartości


Zaloguj się, aby obserwować  
Tako rzeczka Brahmaputra

Metzyje

Polecane posty

Tako rzeczka Brahmaputra

Kolejna propozycja śladami Wisławy Szymborskiej. Metzyje to utwory jak limeryk (podobny układ wersów i rymów), ale z drobnym urozmaiceniem. Szybko da się zauważyć o co chodzi i dlaczego metzyje. Poniżej próbka ze zbiorku Szymborskiej:

W Metzu notzą na platzu
motz ladacznitz na katzu-
te, by do pratzy się zmótz
(tzo tzeni Kazimierz Kutz)
nutzą "śmiej się pajatzu"

albo inna wersja

W Metzu notzą na platzu
motz ladacznitz na katzu,
te pratzują jak letzi
(kuptzy, głuptzy, poetzi)
nutzątz "Śmiej się pajatzu"

Mam ochotę się z tym zmierzyć, ale nie na łapu-tzapu. Na spokojnie tzoś stworzę ;) 
 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach


Tako rzeczka Brahmaputra

Zatzna Tzetzylia w Chemnitz
rzekła tzelnikom: mych litz
tzudnej urody i tzech
wam nie pokażę - więtz pech,
i zdania nie tzofnę za nitz

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
la primavera

Szkoda że Alma i example się gdzieś pochowały bo fajnie im wychodzi przekręcanie wyrazów. Mogłyby tu stworzyć fajne wierszyki.

Ja nie umiem. 

Ale jak czytałam pierwszy raz Twój nick to przeczytałam  "tako rzecze zaratustra." Myślę sobie, no ładnie, filozoficznie. Gdy spojrzałam następnym razem, doczytałam ,,tako rzecze brahmaputra"

 Nie wiem kiedy dojrzałam w końcu ,,rzeczkę".  

Ciekawa nazwa. Mój język poprzekręcala. Chociaż nie na sposób Szymborskiej.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Tako rzeczka Brahmaputra
36 minut temu, la primavera napisał:

Szkoda że Alma i example się gdzieś pochowały bo fajnie im wychodzi przekręcanie wyrazów. Mogłyby tu stworzyć fajne wierszyki.

Ja nie umiem. 

Ale jak czytałam pierwszy raz Twój nick to przeczytałam  "tako rzecze zaratustra." Myślę sobie, no ładnie, filozoficznie. Gdy spojrzałam następnym razem, doczytałam ,,tako rzecze brahmaputra"

 Nie wiem kiedy dojrzałam w końcu ,,rzeczkę".  

Ciekawa nazwa. Mój język poprzekręcala. Chociaż nie na sposób Szymborskiej.

A wiesz, Primavero, że trafiłaś ze skojarzeniem? Dokładnie do tego nawiązuje mój nick ;)

W Görlitz ta stzena tzentralna
tzoś tzałkiem wygląda marnie
po libatzjach kibitzów
więtz dla wzmotznienia pitzu
wypatzaj ją bejtzą za darmo

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
la primavera
6 godzin temu, Tako rzeczka Brahmaputra napisał:

Dokładnie do tego nawiązuje mój nick

Do sposobu poznawania świata  Zaratustry czy raczej do wnioskow do jakich doszedł- i tu będzie pasująco chociaż bez przekręcania-

Nietzsche?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Layne

Na granitzy Tzetzylię tzelnitzy matzają

Tzudowne ma tzytze więtz się otziągają

Jak tzeltytztzy łucznitzy-

-Tzi tzo na strzelnitzy

Tzutzeni na katzu Tzoś tzela nie mają

 

 

  • Lubię to! 1

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Tako rzeczka Brahmaputra

Layne! Tzatzko... Tzymes.
Podniosłeś teraz poprzeczkę wysoko ;)

15 godzin temu, la primavera napisał:

Do sposobu poznawania świata  Zaratustry czy raczej do wnioskow do jakich doszedł- i tu będzie pasująco chociaż bez przekręcania-

Nietzsche?

Znacznie prościej. Tylko do zdania "Tako rzecze Zaratustra", bez wnikania w to, co rzecze i jak ;) Wnikanie już robię na własny, Brahmaputrzański rachunek :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Tako rzeczka Brahmaputra

Tzudna tzarytza tzała w bieli
tzapnęła tzwanego krawtza w tzeli
tzelem zdradzietzkim
tzoby jej kietzki
tzerował z dyskretzją w jej postzieli

  • Lubię to! 1
  • Ha Ha 1

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do rozmowy

Publikujesz jako gość. Jeśli masz konto, Zaloguj się teraz, aby publikować na swoim koncie.
Uwaga: Twój wpis będzie wymagał zatwierdzenia moderatora, zanim będzie widoczny.

Gość
Odpowiedz...

×   Wklejony jako tekst z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wkleić zdjęć bezpośrednio. Prześlij lub wstaw obrazy z adresu URL.

Zaloguj się, aby obserwować  





Chat Nastroik

Chat Nastroik

Proszę wpisać nazwę wyświetlaną

×
×
  • Utwórz nowe...