Skocz do zawartości
  • Niebo
  • Borówka
  • Szary
  • Porzeczka
  • Arbuz
  • Truskawka
  • Pomarańcz
  • Banan
  • Jabłko
  • Szmaragd
  • Czekolada
  • Węgiel
Witaj na forum Nastroik.pl! Zachęcany do przeczytania paru informacji! Zachęcamy również do rejestracji na forum! [Kliknij by wyświetlić więcej] ×


Zaloguj się, aby obserwować  
Obserwujący 0
Robocik

Polskie ukryte teksty w obcojęzycznych piosenkach

Przez Robocik, w Muzyka

Polecane posty

Robocik   

Robocik
Napisano

Pochodzę z czasów, gdy śpiewanie po angielsku było wielką improwizacją. Mało kto znał, ale każdy śpiewał po swojemu. Do tego nie brakowało własnych interpretacji. Inglisz wtedy był trudny, ale do dziś mi pozostało wyszukiwanie w tekście polskoznacznych tekstów. Proponuję wyszukiwanie tekstów w piosenkach, które brzmią tak bardzo blisko naszemu językowi :))
Chyba, że ktoś miał starych, którzy pracowali zagramanicą i znali inglisha od kołyski? :))

 

Taki przykład... Richard Marx - Right Here Waiting i...

 

 

 

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach


Gość w kość   

Gość w kość
Napisano
11 godzin temu, Robocik napisał:

mi pozostało wyszukiwanie w tekście polskoznacznych tekstów

co to znaczy??

i jak to się ma do wklejonego utworu?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do rozmowy

Publikujesz jako gość. Jeśli masz konto, Zaloguj się teraz, aby publikować na swoim koncie.
Uwaga: Twój wpis będzie wymagał zatwierdzenia moderatora, zanim będzie widoczny.

Gość
Odpowiedz...

×   Wklejony jako tekst z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wkleić zdjęć bezpośrednio. Prześlij lub wstaw obrazy z adresu URL.

×
Zaloguj się, aby obserwować  
Obserwujący 0
Przejdź do listy tematów




Chat Nastroik

Chat Nastroik

Proszę wpisać nazwę wyświetlaną

×
×
  • Utwórz nowe...