Skocz do zawartości


Polecane posty

alt1

Parafraza moja powstała z inspiracji pewnikiem zapomnianego utworu, zapomnianego Zespołu Śląsk. Motywem przewodnim tej piosenki jest miłość nieznanej z imienia kobiety do górnika Jaśka. Wszystko dobrze się kończy (zarówno w oryginale, jak i w parafrazie mimo że Jasiek nabawił się pylicy płuc, bo tak ciężko harował). A teraz odrobina kultury, czyli najpierw oryginał dla przypomnienia:


Gdybym to ja miała skrzydełka jak gąska

Gdybym to ja miała skrzydełka jak gąska,
Poleciałabym ja za Jaśkiem do Śląska
Lecę ponad gajem, lecę ponad wodą.
Szukać gdzie to Jaśka srogie losy wiodą.

Próżno dziewczę gąską, ponad ziemią latasz,
Nie odnajdziesz Jaśka w lasach ani w chatach.
W czarnej głębi ziemi Jaśko twój pracuje,
Razem z górnikami czarny węgiel kuje.

Gwiazdy moje gwiazdy, dajcie swych promyków,
Wezmę je dla Jaśka, wezmę dla górników.
Dajże mi swych blasków, słonko na błękicie,
Niech mój Jaśko górnik ma słoneczne życie.

***

Gdybymtojamiała

Gdybym to ja miała skrzydełka jak gąska
Poleciałabym ja za Jaśkiem do Śląska
Lecz nie mam skrzydełek za to wielką dupę
Miast lecieć za Jaśkiem zjem se lepiej zupę

Zupa nie zaszkodzi nawet kaloryczna
Choć mi dupa rośnie jestem przecież śliczna
Szerokam w obwodzie ale mam to w rzyci
Bo takim obwodem niejedna się szczyci

A za Jaśka wyjdę chociaż mnie unikał
Rzuciła go baba z którą się spotykał
Jaś nie ma wyboru bo jest chorowity
Nie będzie wybrzydzał nawet gdy opity

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach


Wyczerpany
Cooliberek

O _o 

Dobre i z humorem :)

Skąd jesteś jeśli można wiedzieć ?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Wesoły
BrakLoginu

Fajne i z dystansem do własnej osoby.
Autorka pewnie ze Śląska, bo gwarą jedzie :) 

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dionizy

Wyczuwam żeś jak pszczółka

co nie z jednego grilla boczuś jadła.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
alt1

Dziękuję za miłe słowa :)
 

W dniu 26.05.2018 o 00:20, Dionizy napisał:

Wyczuwam żeś jak pszczółka

co nie z jednego grilla boczuś jadła.

Pięknie to ująłeś :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Dionizy
W dniu 4.07.2018 o 12:41, Gość alt1 napisał:

Dziękuję za miłe słowa :)
 

Pięknie to ująłeś :)

Staram się.

Pięknie ujmować

Obejmować też:D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Dołącz do rozmowy

Publikujesz jako gość. Jeśli masz konto, Zaloguj się teraz, aby publikować na swoim koncie.
Uwaga: Twój wpis będzie wymagał zatwierdzenia moderatora, zanim będzie widoczny.

Gość
Odpowiedz...

×   Wklejony jako tekst z formatowaniem.   Przywróć formatowanie

  Dozwolonych jest tylko 75 emoji.

×   Twój link będzie automatycznie osadzony.   Wyświetlać jako link

×   Twoja poprzednia zawartość została przywrócona.   Wyczyść edytor

×   Nie możesz wkleić zdjęć bezpośrednio. Prześlij lub wstaw obrazy z adresu URL.

Zaloguj się, aby obserwować  





Chat Nastroik

Chat Nastroik

Proszę wpisać nazwę wyświetlaną

×
×
  • Utwórz nowe...