Język kaszubski to jedyny, oprócz języka polskiego, urzędowy język naszego kraju.. Mamy również różne dialekty: mazowiecki, małopolski, wielkopolski, śląski, mieszane na wschodzie kraju i nowe dialekty mieszane na zachodzie i północy. Dzielą się one na kilkadziesiąt gwar; niektóre z nich występują zaledwie w kilku miejscowościach.
Przez wiele stuleci dialekty używane przez mieszkańców kształtowały się na wybranych terenach. Jakie zwroty są charakterystyczne w waszych rejonach?
Prosiłbym, o cytaty i zarazem tłumaczenie
Wielkopolska:
glazejki - rękawiczki
bejmy - pieniądze
szneka z glancem - drożdżówka z lukrem
chabas - mięso
gzik - twarożek
kejter - pies
stroić muki - dąsać się, wydziwiać
To tylko wybrane z mojego regionu. Zapraszam do podzielenia się wyrazami, zdaniami, wierszami itd. gwar adekwatnych do zamieszkania/urodzenia z innymi użytkownikami forum